Buscar
Resultados por:
Búsqueda avanzada

Comparte
Ir abajo
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty La base du français

el Dom Mayo 06 2012, 23:21
Comme j'ai vu une question simple à propos de la langue française sur le forum, je veux juste publier quelque chose: L'utilisation des mots: Bienvenue et Bienvenu

Bienvenu(e) participe passé, adjectif et interjection.

BIENVENU(E) - antonyme (contraire) = malvenu(e)
- Participe passé du verbe bienvenir.
- Adjectif

Exemples :

* C’est un homme qui est bienvenu partout.

* Cette femme est bienvenue chez-nous.

- Interjection (mot invariable qui permet d'exprimer une émotion spontanée)

Formule de bienveillance ou de civilité dont on se sert à l’égard d’une personne qui arrive.
Exemple:

* Bienvenue chez-moi !
Bienvenue dans ce cas-là s'écrit toujours avec un "e" à la fin.

Pour résumé :
Tu es le bienvenu chez-moi = Bienvenue !

Voilà !
avatar
Invitado
Invitado

La base du français  Empty Re: La base du français

el Dom Mayo 06 2012, 23:35
Je vais habiter l'année prochaine à Toulouse ( Erasmus) et il y a longtemps que je ne parle pas français (et plus encore que je n'écris pas) donc j'aimerais pouvoir practiquer un peu avec quelqu'un.

On pourrait écrire parfois dans cette forum.

Au-revoir mon ami!
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Dom Mayo 06 2012, 23:39
Mais biensûr, pote ! Moi, je suis là pour apprendre et pratiquer aussi.
Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu
Puntos : 2923
Cantidad de envíos : 147
Fecha de inscripción : 26/04/2012
Edad : 62
Localización : Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282

La base du français  Empty pas lui!

el Dom Mayo 06 2012, 23:43
Django escribió:j'aimerais pouvoir practiquer un peu avec quelqu'un...
Pas lui, mon petit!

Pas lui, bien sûr.

À bientôt,

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
06/05/2012, 23'42 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Dom Mayo 06 2012, 23:50
Et, toi oui... n'est-ce pas, monsieur Jaume ?

Il a dit PRATIQUER, pas apprendre avec moi. Compris ?
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Dom Mayo 06 2012, 23:56
Une clarification:
Si tu t'adresses à un homme en parlant d'un autre homme tu diras "cet homme est le bienvenu partout" mais si tu souhaites la bienvenue à quelqu'un qui arrive tu lui dis "bienvenue" que ça soit un homme ou une femme.
avatar
Invitado
Invitado

La base du français  Empty Re: La base du français

el Lun Mayo 07 2012, 00:04
Merci pour la clarification
Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu
Puntos : 2923
Cantidad de envíos : 147
Fecha de inscripción : 26/04/2012
Edad : 62
Localización : Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282

La base du français  Empty et...

el Lun Mayo 07 2012, 00:12
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:il a dit...
Et vous, v.g., (sic) "biensûr" et "pote", mon pote..! Beaucoup pis que "practiquer" par "apprendre avec toi" (pas "avec moi", mon petit) et que -TANT pis, parbleu!- bienvenue par bienvenu!; vraiment.

Ah!; le plus mauvais; le pire, mon petit, est son manque de sens du minime ridicule.

Allez, allez, allez...

À bientôt,

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
06/05/2012, 23'59 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Lun Mayo 07 2012, 00:16
Évidemment, je fais des erreurs, mon pote ! même en espagnol, bien sûr. J'en avoue... mais toi... ?
Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu
Puntos : 2923
Cantidad de envíos : 147
Fecha de inscripción : 26/04/2012
Edad : 62
Localización : Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282

La base du français  Empty jamais...

el Lun Mayo 07 2012, 00:28
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:mais, toi?
JAMAIS, mon Dieu!, bienvenue par bienvenu.

JAMAIS.

Et moins, naturellement, en essayant de donner des leçons de Français élémentaire; bien sûr.

À bientôt,

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
06/05/2012, 19'40 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Lun Mayo 07 2012, 21:36
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:mais, toi?
JAMAIS. Mon Dieu!, Bienvenue par bienvenu.

JAMAIS.

Et moins, naturellement, en essayant Je n'essaie pas de donner des leçons de français élémentaire, bien sûr.

À bientôt,

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
06/05/2012, 19'40 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Regarde bien, Jaime. Je ne me prends pas la vie tant au sérieux, par fois, je n'ai pas le sens du ridicule... celui qui tu en as sans le savoir... et ça c'est pire ha, ha, ha.
Je ne vais pas corriger toutes tes erreurs. Quelle paresse !

Au revoir, monsieur têtu !
Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu
Puntos : 2923
Cantidad de envíos : 147
Fecha de inscripción : 26/04/2012
Edad : 62
Localización : Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282

La base du français  Empty et...

el Lun Mayo 07 2012, 22:57
Et..; ne pas lire même comme il faut, mon Dieu!

Analphabète fonctionnel aussi?

JAUME, mon petit.

Si impossible est pour vous copier même simplement?

Sa maman.., sait-elle cela? Celle que le collège a payée en estimant (oui: en estimant -prenez une note pour ne faire plus le RIDICULE avec le Français-) que vous faisait quelque chose dans lui, je veux dire...

À bientôt,

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
07/05/2012, 22'57 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Lun Mayo 07 2012, 23:07
Ha, ha, ha, ha, ha ! Chaque fois que tu écris, ton texte est trois fois plus ridicule.

Mon vieux, arrête, ou continue en écrivant, c'est la même chose.
Haa, donne mes salutations à ta caverne :D
Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu
Puntos : 2923
Cantidad de envíos : 147
Fecha de inscripción : 26/04/2012
Edad : 62
Localización : Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282

La base du français  Empty je...

el Lun Mayo 07 2012, 23:26
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:en écrivant...
Et voilà!; je vois que vous apprenez un ton et un style... Ou..; vous avez changé de traducteur.., n'est-ce pas?

Mais..; vous avez comme beaucoup la mémoire d'un poisson, bien sûr...

Ah!; c'est le dernier mot, mot petit.

Définitif: je ne converse pas en Français avec celui qui ne sait pas de Français bien qu'il se propose pour professeur de Français.

Bye,

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
07/05/2012, 23'25 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Última edición por Jaume de Ponts i Mateu el Mar Mayo 08 2012, 00:08, editado 1 vez
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Lun Mayo 07 2012, 23:42
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:en écrivant...
Et voilà!; je vois que vous apprenez un ton et un style... Ou...; vous avez changé de traducteur... n'est-ce pas?

Mais...; vous avez comme beaucoup (?) la mémoire d'un poisson, bien sûr...

Ah!; c'est le dernier mot, mot petit.

Définitif: je ne converse pas en français avec celui qui ne sait pas du français bien qu'il se propose pour professeur de /cette langue. français. Mot redondant.

Bye,

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
07/05/2012, 23'25 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Siempre, en cualquier caso, a su disposición Wink
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Lun Mayo 07 2012, 23:55
Ah, et la mémoire est l'intelligence des connards.
avatar
Invitado
Invitado

La base du français  Empty Re: La base du français

el Mar Mayo 08 2012, 00:00
Chapeau
Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu
Puntos : 2923
Cantidad de envíos : 147
Fecha de inscripción : 26/04/2012
Edad : 62
Localización : Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282

La base du français  Empty bravo!

el Mar Mayo 08 2012, 00:05
Bravo!

Je suis honnête et franc: je suis venu à penser que quelqu'un comme vous ne remarquerez.

Il est, vraiment!, la unique (consciemment, bien sûr -je peux maintenant, par conséquent, de corriger {non: je ne dis pas jamais, v.g., "au plus"}-) faute d'orthographe.

Peut-être que c'était une coïncidence, un hasard; vraiment...

NON: pas d'illusions.

Il a été, définitivement, BYE.

Bye; bye, mon petit.

Jaume de Ponts i Mateu
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lleida (Segrià)
-Catalunya/UE-
07/05/2012, 23'59 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Última edición por Jaume de Ponts i Mateu el Mar Mayo 08 2012, 00:18, editado 1 vez
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Mar Mayo 08 2012, 00:15
Ouais, ouais, des conneries :D
Adieu, monsieur ! :D
Anyina
Anyina
Puntos : 3282
Cantidad de envíos : 308
Fecha de inscripción : 25/09/2011
Edad : 30
Localización : temporalmente París, Francia.

La base du français  Empty Re: La base du français

el Mar Mayo 08 2012, 15:20
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Siempre, en cualquier caso, a su disposición Wink

Il te manque une petite quelque chose, Odiseo :
Siempre, en cualquier caso, a su disposición,[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Django, tu seras à Toulouse l’année prochaine ? T'as la chance ! ^^
Mois, j’ai passé mon stage Erasmus à Paris il y a deux ans, et cette année-ci je suis à nouveau ici =P Si tu veux, on peut pratiquer le Français ensemble !
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Mar Mayo 08 2012, 17:35
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Siempre, en cualquier caso, a su disposición Wink

Il te manque une petite quelque chose, Odiseo :
Siempre, en cualquier caso, a su disposición,[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
:D lol!


Django, tu seras à Toulouse l’année prochaine ? T'as la chance ! ^^
Mois, j’ai passé mon stage Erasmus à Paris il y a deux ans, et cette année-ci je suis à nouveau ici =P Si tu veux, on peut pratiquer le Français ensemble
Anyina, le mot français s'écrit avec f, pas F. Avec F, c'est French, Germany, etc., les langages en anglais.
J'espère que cette correction ne soit pas pris par pédant. Moi, je suis là pour apprendre aussi, et j'espère que je fasse des erreurs.
Anyina
Anyina
Puntos : 3282
Cantidad de envíos : 308
Fecha de inscripción : 25/09/2011
Edad : 30
Localización : temporalmente París, Francia.

La base du français  Empty Re: La base du français

el Mar Mayo 08 2012, 17:49
Humm... en fait, je ne suis pas trop sûre, Odiseo, mais je crois qu'on écrit "Français" quand c'est un nom, et "français" si s'est un adjectif.
avatar
Odiseo
Puntos : 4904
Cantidad de envíos : 1770
Fecha de inscripción : 04/08/2011
Localización : Россия

La base du français  Empty Re: La base du français

el Mar Mayo 08 2012, 17:59
Si on lit en texte sur le net, on va se trouver avec français; que ça soit avec F, je ne l'ai pas trouvé. Verbi gratia: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Pour en savoir plus je me permets de partager cette page: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Invitado
Invitado

La base du français  Empty Re: La base du français

el Mar Mayo 08 2012, 21:30
Bien sûr Anyina. J'ai perdu beaucoup de fluidité car je n'ai pas parlé francçais depuis 3 ans et j'ai oublié trop des choses.

La verité, j'aimerais rester en France: Toulouse c'est un très bon lieu por l'áeronautique (j'étude ça).

Salutations !!
Contenido patrocinado

La base du français  Empty Re: La base du français

Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.