FASD
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Buscar
Resultados por:
Búsqueda avanzada

Tabla Esmeralda

2 participantes
Ir abajo
azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 21:12
LA TABLA ESMERALDA
(Hermes Trismegisto)

Verdadero, sin falsedad, cierto y muy verdadero:
lo que está de abajo es como lo que está arriba,
y lo que está arriba es como lo que está abajo,
para realizar el milagro de la Cosa Unica.

Y así como todas las cosas provinieron del Uno, por mediación del Uno,
así todas las cosas nacieron de esta Única Cosa, por adaptación.

Su padre es el Sol, su madre la Luna,
el Viento lo llevó en su vientre,
la Tierra fué su nodriza.

El Padre de toda la Perfección de todo el Mundo está aquí.
Su fuerza permanecerá íntegra aunque fuera vertida en la tierra.

Separarás la Tierra del Fuego,
lo sutil de lo grosero,
suavemente,
con mucho ingenio.

Asciende de la Tierra al Cielo,
y de nuevo desciende a la Tierra,
y recibe la fuerza de las cosas superiores y de las inferiores.

Así lograrás la gloria del Mundo entero.
Entonces toda oscuridad huirá de ti.

Aquí está la fuerza fuerte de toda fortaleza,
porque vencerá a todo lo sutil
y en todo lo sólido penetrará.

Así fue creado el Mundo.
Habrán aquí admirables adaptaciones,
cuyo modo es el que se ha dicho.

Por ésto fui llamado Hermes Tres veces Grandísimo,
poseedor de las tres partes de la filosofía de todo el Mundo.

Se completa así lo que tenía que decir de la obra del Sol.

azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 21:14
Me acabo de enterar de la existencia de la Tabla Esmeralda. Cogí al vuelo la primera versión que encontré en la net. La transcribo por su brevedad para que la conozcan los que no la conocían.

Vale apuntar buenas traducciones de la tabla Wink
avatar
Invitado
Invitado

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 21:28
Conoces el Kybalion, azor?

http://es.wikipedia.org/wiki/Kybali%C3%B3n

Me ocurrió una anécdota curiosa con este libro.
avatar
Invitado
Invitado

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 21:53
Y así como todas las cosas provinieron del Uno, por mediación del Uno,
así todas las cosas nacieron de esta Única Cosa, por adaptación.


Aquí aparece el concepto adaptación.



Separarás la Tierra del Fuego,
lo sutil de lo grosero,
suavemente,
con mucho ingenio.


Aquí vemos la tendencia a la mayor diferenciación, heterogeneidad.




Asciende de la Tierra al Cielo,
y de nuevo desciende a la Tierra,
y recibe la fuerza de las cosas superiores y de las inferiores.


Esta es la integración, el movimiento de ascención y descenso, la trascendencia.

Así fue creado el Mundo.
Habrán aquí admirables adaptaciones,
cuyo modo es el que se ha dicho.


Como ves viene a explicar el concepto de evolución como tendencia a la diferenciación y la integración en sincronía.

Espero que los masones no me persigan por desvelar su secreto y que Hermes Trimegisto me bendiga con la gloria universal.
Morgana
Morgana
Veterano/a
Valoración : 3
Actividad : 6546
Cantidad de envíos : 2450
Fecha de inscripción : 30/09/2011

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 22:03
¿Y la anécdota?

PD: Con el libro este se podría escribir otro código da vinci
avatar
Invitado
Invitado

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 22:20
Pues la anécdota es que estando yo una tarde en uno de mis anteriores trabajos, atendí a un cliente nuevo, al que no había visto antes. Yo tenía un libro de filosofía en la mesa, creo recordar algúnos dialogos de Platón y otro de Avicena, y el cliente me comentó algo sobre ellos, mantuvimos una breve conversación de filosofía, tras la cual me recomendó un libro, el Kybalión, le dí un papel para que escribiera el nombre, y al ver como escribía, el aspecto del cliente y mis anteriores conocimientos sobre la masonería y el hermetismo,le pregunté si era arquitecto y me respondió que sí, que algo así, tras lo que yo le sonreí, él se dio la vuelta y se marchó.

Posteriormente descargué el libro por internet, espero que no tenga derechos de autor, no me gustaría piratear al pobre hermes trimegistos, comencé a leerlo, pero lo dejé por obvio, me parecía coherente con mi modelo del mundo, solo que expresado con otras palabras, de otra lengua y en otros contextos, y lo que me garrapatea es que lo pongan como algo misterioso e inteligible solamente para iniciados.

Eso es todo.
azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 23:46
No lo conocía, ahora gracias a ti, lo conozco.

azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 23:47
Gracias Julián.
azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Jue Ene 26 2012, 23:53
Conocimiento.
azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Sáb Ene 28 2012, 15:32
Acabo de enterarme que el sol en la tradición alquímica es el origen de todos los metales.

Y si ya existiera esta connotación en el texto, éste también adquiere otras connotaciones.

El origen de los metales en el sol.

Ahora cuál es el verdadero sentido de significación de los metales en la alquimia, ni lo he estudiado, no lo he reflexionado aún.

Por supuesto hay otras cifras en el texto, y hacia allá va la lectura de Julián.


Última edición por azor el Lun Ene 30 2012, 13:31, editado 1 vez
azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Sáb Ene 28 2012, 15:40
Traducción de Albert Poisson, el alquimista, no de Denis Poisson, el del punto de Poisson:

La traducción:

Es verdad, sin mentira, cierto y muy verídico, lo que está abajo es como lo que está arriba, y lo que está arriba es como lo que está abajo, para cumplir los milagros de una sola cosa.

Y de la misma manera que todas las cosas vinieron del UNO, así todas las cosas nacieron de esta cosa única por adopción.

El Sol es su padre, la Luna es su madre, el Viento la llevó en su vientre, la Tierra es su nodriza; el telemo de todo el mundo está aquí.

Su poder es ilimitado sobre la Tierra.

Tú separas la tierra del fuego, lo sutil de lo espeso, suavemente con gran destreza.
El sube de la Tierra hacia el cielo, y vuelve a bajar enseguida a la Tierra, y recoge la fuerza de las cosas superiores e inferiores. Así tendrás toda la gloria del mundo, y por ello toda oscuridad se alejará de ti.

Es la fuerza grande de toda fuerza, pues vencerá todo lo sutil y penetrará todo lo sólido.

Así fue creado el mundo.
He aquí la fuente de admirables adaptaciones indicadas aquí.
Por eso fui llamado Hermes Trimegistro, poseedor de las tres partes de la filosofía universal. Lo que he dicho de la operación del Sol está completo.
azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Sáb Ene 28 2012, 15:50
Encontré esta dirección, un libro de Poisson, donde está la cita de la Tabla Esmeralda:

http://www.slideshare.net/guest755261f/albert-poisson-cinco-tratados-de-alquimia-trad-by-ismael-berroeta

azor
azor
Veterano/a
Valoración : 4
Actividad : 6909
Cantidad de envíos : 2302
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 47
Localización : Bolivia

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Sáb Ene 28 2012, 15:52
Para tus Códigos Da Vinci Morgana.
Morgana
Morgana
Veterano/a
Valoración : 3
Actividad : 6546
Cantidad de envíos : 2450
Fecha de inscripción : 30/09/2011

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Dom Ene 29 2012, 00:36
azor escribió:Para tus Códigos Da Vinci Morgana.

Grazie mille
Contenido patrocinado

Tabla Esmeralda Empty Re: Tabla Esmeralda

Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.