Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» Viñetas y debates sobre las temáticas de las mismas.
por psicosurf Hoy a las 02:06

» ¿Cómo dirigir mi motivación?
por jesus_jp Ayer a las 19:44

» Razón o no - Equilibrio - o es que no me entero.
por izurdesorkunde Ayer a las 11:41

» La empatía
por izurdesorkunde Ayer a las 11:38

» Un rookie que se presenta!
por izurdesorkunde Ayer a las 11:23

» Encantada de estar aquí
por CB100 Ayer a las 03:27

» Información sobre acoso
por izurdesorkunde Sáb Abr 21 2018, 21:08

» Dos sencillos acertijos.
por Jorge M. L. Sáb Abr 21 2018, 12:57

» ¿Conocéis el blog de este profesor??
por Jorge M. L. Sáb Abr 21 2018, 11:55

» Presentándome.
por Zebrito Vie Abr 20 2018, 13:53


¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Ir abajo

¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por Gammed el Vie Oct 31 2014, 07:57

¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?
A más allá de las peculiaridades propias de cada idioma: NINGUNO ES DIFICIL DE APRENDER. Y no solo para SD, sino para todos.

Un idioma o Lengua cualquiera es aquello que se entrelaza y se realza de la Cultura, la Historia, Las Costumbres, el desarrollo y Mentalidad.

Pero la pregunta es: ¿Se la puede extraer a la lengua y trasladarla a una plataforma objetiva, sin interferencia de matices culturales?
Pero aún más importante es, si en todo caso se pudiera, ¿es conveniente?
Pues por experiencia propia les diré, no es que sea imposible aprender de esa manera, sino que es imposible hallarle sentido y la voluntad para aprender de esta forma (es antinatural).

La única forma de aprender una lengua es sumergiéndose en el idioma.  Cuanto más sepas de sus peculiaridades socioculturales – económicas (Mente Social),  mas será tu interés en la lengua.

De esta manera deja de ser un suplicio de un mero acto de disciplina diario a ser un tiempo de juego.
¿Juego? Así es, al menos básicamente… los de psicología ya se saben la teoría de esto, pero para los más mundanos  Happy, seguramente se darán una idea del porque se ello.

Así se la comprende (no simplemente entender) haciendo que no sea necesario platicarla todo el tiempo (la dependencia memorística deja de ser fundamental), se transforma es un desarrollo flexible (todo depende de tu curiosidad).  

Ahora bien, después de saber cómo tomar el sistema de aprendizaje, hay que tomar sus aspectos. Por ejemplo, el hablar. En muchas lenguas existen sonidos que no poseen nuestras lenguas madres, y la única manera de implementarlos a nuestro léxico es practicarlo.

Pero volviendo a lo que decíamos antes, la importancia de ello se puede ver, bueno realmente en cualquier lengua, pero en algunas más que otras. Uno de los mejores ejemplos podría llegar a ser el Sanscrito: tan sublime, que maneja conceptos  a veces tan complejos y otros prácticamente intraducibles, que su estudio llega al punto de ser un testimonio de lo que indicábamos anteriormente. Simplemente es imposible comprenderla, sin comprender la mentalidad y espiritualidad que manejaban aquellos hombres que lo hablaban.
Algo propio de las Lenguas Indígenas y de las Lenguas Antiguas.

Sin embargo, ello esta es todo. En el Alemán, ya lo decía Hegel: “lo hemos pensado y teorizado antes que cualquiera, pero somos los últimos en ponerlo en práctica, si es que lo hacemos”. Así vemos, como conceptos que rozan lo mundano, al mismo tiempo acarician lo sublime.

Y en contrapartida aparece el inglés, con su suma practicidad. Y por ello mismo, hoy hasta se le podría decir el idioma oficial del sistema.

¿Pero en definitiva que se puede decir sobre otros idiomas? En síntesis y solo en ejemplo de sus denotaciones:

Lenguas Orientales: El chino, una lengua formal, pero en efecto, muy sonoro, ya que un tono puede cambiar un concepto.Sin embargo, quizás sea incluso más interesante su propia historia, tan alejada de nuestro “mundo Occidental” y a la vez tan emparentado.

Japonés: elige de que hablar de el, nunca saldras de la fascinacion de este sistema unico...

Y el Coreano obviamente también se le aplica lo mismo, sin embargo, existe mucha mas flexibilidad. Ademas que su escritura se basa en silabas...

Polaco, un sistema de peculiaridades. (Sumamente fascinante).

Lenguas Uralicas y Nórdicas: Para mi equivalen el "limite", entre lo conocido (ciertas reglas gramaticales o conceptos de las lenguas romances) con lo desconocido (una fonetica bastante peculiar).

Armenio: con un alfabeto basado en el griego y una lengua propia del estilo orientalizante, esta lengua es sin duda increíble.

Guaraní: Esta lengua indígena, ampliamente glutinante como nasal... Incomparable.  

Lenguas Romances: Aunque cada una con sus propias peculiaridades (el francés más práctico, el italiano más desarrollado como el Español, etc.), todas poseen en mayor o menor medida la misma flexibilidad, mayor desarrollo gramatical y recursos léxicos.

Pero en conclusión, lo que intento decir con esto es que, como en la vida como en todo: todo se basa en las relaciones.
No sabria explicar bien todo eso (perdonen mi ignorancia), pero para aprender una lengua, lo fundamental no es un simple curso fonetico/gramatical, sino el "humanizarlo", por decirlo de alguna manera, el comprender porque es asi.

Ahora, quisiera hacer un pequeño incapie en este tema:

Sé que el que haya leído esto, si alguien le interesa, no tiene porque necesariamente escuchar la expresión sentimental de quien lo escribe. Sin embargo puedo decir, no teman hacer algo que les fascina, y más aun no lo oculten.

He fingido más de una vez respecto a si hablo o entiendo otras lenguas, solamente porque me aterraba admitirlo.
¿Por qué? Bueno, eso es una larga y patética historia.

No es "pecado" decir "yo puedo".

Y yo debo respetar las decisiones de los otros, y si eligen ignorar mis palabras, está bien, solo es un pequeño intento para evitar que otros fracasen con la misma piedra que yo.

Bueno, si alguien está en esto de los idiomas, les deseo lo mejor.
Saludos…

Gammed

Puntos : 1572
Cantidad de envíos : 49
Fecha de inscripción : 15/03/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por Stendhal el Vie Oct 31 2014, 17:48

Precioso.
avatar
Stendhal

Puntos : 2474
Cantidad de envíos : 857
Fecha de inscripción : 26/11/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por homo divergenticus el Vie Oct 31 2014, 20:29

hmm Up
avatar
homo divergenticus

Puntos : 6315
Cantidad de envíos : 3166
Fecha de inscripción : 29/11/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por m_bajasolicitada el Sáb Nov 01 2014, 10:10

Efectivamente, la inmersión es la clave  Up al fin al cabo son las neuronas de espejo las que aprenden.
avatar
m_bajasolicitada

Puntos : 2620
Cantidad de envíos : 1142
Fecha de inscripción : 25/07/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por psicosurf el Lun Nov 17 2014, 04:21

Hermoso aporte Gammed,
saludos.
avatar
psicosurf

Puntos : 2802
Cantidad de envíos : 665
Fecha de inscripción : 30/12/2013
Localización : argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por alodnamra el Lun Nov 17 2014, 12:36

Me encantan los idiomas y por supuesto opino que la inmersión es la mejor forma de aprenderlos... pero no todos tenemos suficiente dinero y/o tiempo para ello. Lo que si es cierto es que muchas veces, a pesar de que los libros de texto de idiomas suelen incluirla en cada tema, la sección "sociedad y cultura" de las lenguas se pasa normalmente por alto, se le presta poca atención, o directamente se salta en muchos casos.

Yo aprendí inglés en una academia desde pequeño y siempre nos edtaban contando cosas culturales de Reino Unido y EEUU, y a medida que nos hacíamos mayores, de otros lugares angloparlantes. Sin embargo, aprendí francés en la EOI, y apenas vimos cultura francesa hasta llegar a los últimos cursos, y eso gracias a que venía una "lectora" nativa justo para eso. Ahora estudio alemán, de nuevo en una academia (la EOI carece de la intensidad que yo necesito), y de nuevo ponen énfasis en la cultura de cuando en cuando, y eso está bien, porque yo creo que motiva mucho, humaniza el idioma y ayuda a comprender mucho mejor.
avatar
alodnamra

Puntos : 4240
Cantidad de envíos : 1292
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 30
Localización : Asturias, Paraíso Natural

http://www.facebook.com/alodnamra

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por Disperso el Lun Nov 17 2014, 15:15

Sí, está muy bien. Lo 'compro' entero y añado practicar en más temas de interés, ya sea sociología, ciencia, botánica, gastronomía, deportes... Creo que es una buena forma de entrenar construcciones básicas.

Lo de la inmersión si no hay pasta hoy en día se puede simular con la tecnología (audiovisuales, conversaciones escritas u orales por internet...) No es como sumergirse en el Mar Rojo, pero vas practicando en la piscina de tu casa...
avatar
Disperso

Puntos : 4443
Cantidad de envíos : 2062
Fecha de inscripción : 11/03/2013
Localización : La parra

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Cómo se debe aprender / enseñar un idioma?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.