Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» ¡Qué superdotado estoy hoy!
por Albedrío? Hoy a las 02:20

» Asociación de imágenes
por izurdesorkunde Ayer a las 19:16

» Solipsismo y reconocimiento social
por Albedrío? Ayer a las 16:36

» Re-flexiones a través del espacio-tiempo. Cronotopías.
por homo divergenticus Ayer a las 16:08

» Hola, foro
por Osler Ayer a las 15:30

» Reto de ajedrez
por xlogicaltruex Jue Ago 17 2017, 20:29

» Creatividad colectiva 4
por eisoaleceia Jue Ago 17 2017, 15:12

» nihilismo epistemológico
por izurdesorkunde Jue Ago 17 2017, 14:14

» Trastornos alimentarios y sobredotación o talento.
por Osler Jue Ago 17 2017, 11:23

» Los cuentos del tuerto (microrrelatos)
por Albedrío? Miér Ago 16 2017, 23:11


Miguel de Cervantes Saavedra

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Miguel de Cervantes Saavedra

Mensaje por azor el Sáb Jun 07 2014, 03:08

Parece ser que antes faltaba un topic con el creador del Quijote:

http://sieteciudades.wordpress.com/2014/01/18/el-camino-del-quijote-en-china/
avatar
azor

Puntos : 4992
Cantidad de envíos : 2278
Fecha de inscripción : 11/08/2010
Edad : 42
Localización : Bolivia

Volver arriba Ir abajo

Re: Miguel de Cervantes Saavedra

Mensaje por Gammed el Dom Jul 20 2014, 06:49

"Toda traduccion es por sobretodo, una interpretacion". Mi profesora de idiomas, siempre lo repetia, y ¿Como no recordarlo?
Ardua y fascinante tarea el traducir al chino (un idioma bastante rigido), de un ingles o frances (que no tiene la riqueza gramatical del español), de hecho, supongo que la experiencia debio haber sido fenomenal, y que seguramente es de asombrar que se hallan cometido pocos errores.
En fin, Gracias por compartir estas notas Azor, y que mejor recordadandome con el Quijote, que los locos son a veces la esperanza del Mundo.
Saludos...

Gammed

Puntos : 1325
Cantidad de envíos : 49
Fecha de inscripción : 15/03/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Miguel de Cervantes Saavedra

Mensaje por Morgana el Dom Jul 20 2014, 13:36

Buen y curioso artículo
avatar
Morgana

Puntos : 4675
Cantidad de envíos : 2450
Fecha de inscripción : 30/09/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Miguel de Cervantes Saavedra

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.