Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» ¡Qué superdotado estoy hoy!
por Albedrío? Hoy a las 02:17

» Fuentes de información.
por Albedrío? Hoy a las 01:21

» Sobre-excitabilidades
por Beeth Ayer a las 23:36

» Desmontando la desigualdad a través de la Educación
por eisoaleceia Ayer a las 23:14

» Asociación de imágenes
por crr Ayer a las 22:04

» Entrenamiento cerebral con juegos (Brain Fitness)
por eisoaleceia Ayer a las 14:53

» Artistas
por eisoaleceia Ayer a las 14:48

» Mensaje en una botella
por eisoaleceia Ayer a las 14:40

» Hola, foro
por eisoaleceia Ayer a las 14:06

» nihilismo epistemológico
por Osler Ayer a las 13:15


De las formas de hablar (o escribir)

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Elisewin el Jue Mar 07 2013, 11:16

Me traigo un trocito de frase de otro hilo...

Es decir, puede sentirse hablando hacia el interlocutor (ella controla la inflexión, el tono de voz, los sonidos), por ejemplo: "me hago de hablar" refiriendo en último punto que en otro sentido "no se haría de hablar", es decir, se quedaría callada,
...
Si esto es todo cuestión de lenguaje.

Colmada mi capacidad de asombro me pregunto por qué no decir directamente "hablo" o "callo". Y si uno desea referirse en forma reflexiva o no se lo aclara convenientemente "me hablo a mí misma", "hablo de mí", "hablo a los demás de un tema ajeno a mí".

No se necesita hablar en forma vulgar para que se comprenda el mensaje, sólo es necesario no ser rebuscado.

"Hacerse de hablar" o "No hacerse de hablar", qué curiosas expresiones. Me suena a "obligarse a hablar" u "obligarse a callar". Y no sé si es eso lo que quiere decir la frase de la cita.

Si justamente el problema es que el interlocutor no entienda, "keep it simple". Que supongo no necesita traducción. O sí? Wink

O es que será más bonito "hablar difícil" para que los demás no puedan comprender el sentido último de lo que uno quiere decir? y así piensen "joé, qué inteligente es, no entiendo lo que dice" clown

Admiro a quien me explica una teoría complicadísima de modo que la pueda entender. Lo/la admiro sinceramente. Porque alguien que tiene la capacidad de que todos los demás sepan de lo que está hablando es un maestro, y sin duda alguna tiene muy claro de qué está hablando, sabe del tema, y es capaz de explicarlo. Estoy segura de que más de una vez se habrán topado con un profesor que intentando explicar un tema no logra que nadie entienda nada. Pues más de una vez se debe a que él mismo no sabe bien de qué va la cosa. Posta.

Realmente lo siento porque no soy una artífice de sutilezas del lenguaje... Y no es mi intención ser ruda, agresiva o descortés (y desde ya pido disculpas si mi mensaje es percibido de cualquiera de esas maneras por cualquier forero de por aquí), únicamente quería expresar cuánto me cuesta comprender algunas cosas. Y que si no intervengo en algunos debates es simplemente porque no termino de entender las sutilezas de las qué están hablando. :star:
avatar
Elisewin

Puntos : 5868
Cantidad de envíos : 4006
Fecha de inscripción : 03/12/2012
Edad : 53
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Willy el Jue Mar 07 2013, 11:33

Estoy de acuerdo contigo en el fondo, pero con matices.
La razón que pueda tener alguien para emplear expresiones más o menos rebuscadas no siempre tiene por qué venir de una falta de humildad.
Hay personas que reflexionan y argumentan en base a conceptos ya definidos por otros de manera que puedan ser usados sin necesidad de tener que explicarlos cada vez que se mencionan.
Esas personas, realmente, usan esos conceptos como parte de su reflexión, no buscan la palabra "adecuada" en términos de demostración de sabiduría, simplemente, no conocen una manera mejor de referirse a un concepto, conocen muchas maneras, pero usan la que más se aproxima al significado que ellos quieren expresar. Y esos conceptos, muchas veces, son totalmente desconocidos para aquellos que no estamos "puestos" en la terminología.

Willy

Puntos : 9213
Cantidad de envíos : 5973
Fecha de inscripción : 29/04/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Elisewin el Jue Mar 07 2013, 11:50

Estoy segura de que es así, pero justamente, pre-suponer que una audiencia (en este caso particular de 400 personas) tenga que conocer expresiones utilizadas por otro de modo de ser capaz de comprender algo... (te dejo que termines la frase).

Con toda la humildad posible, simplemente quise expresar que me encantaría participar en algunos debates, pero hallo que me encuentro tan fuera de juego (es como querer jugar un deporte sin conocer las reglas, entonces no se puede jugar por hábil que uno potencialmente sea) que termino por autoexcluirme.

Todo a cuento de que alguien me comentó ayer en el chat que sería mejor que participáramos más en el foro y menos por ahí, que no queda registro, pero francamente a mí me resulta dificilísimo en muchas ocasiones.
avatar
Elisewin

Puntos : 5868
Cantidad de envíos : 4006
Fecha de inscripción : 03/12/2012
Edad : 53
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por homo divergenticus el Jue Mar 07 2013, 11:54

En el trocito de frase que traes Elise, Yves refiere a dos planos de comunicación, con un interlocutor ajeno y consigo misma. Es decir, aún sin expresar verbalmente sus pensamientos, estos igualmente ocurren. Mas o menos lo que has entendido, lo más probable es que Yves al usar un lenguaje más complejo lo que pretende es llamar la atención sobre el propio lenguaje y forzar a una mayor atención. Esto puede causar varios efectos, según la motivoción del lector, que efectivamente se esfuerce por interpretar o que no haga dicho esfuerzo, en ese caso Yves filtra a sus interlocutores.

Bueno, no se si me paso de listo, pero es lo que yo hago muchas veces,ja,ja,ja. pirat

No necesariamente el que no te entiendan se debe a que no sabes explicarte, también hay factores emocionales, motivaciones , conceptos complejos y metonimias (con diversos significados según contexto).
Por otro lado las capacidades cognitivas pueden no correlacionarse, es el caso de la disléxia y la disgrafía, en los que las dificultades para entender escritos y/o redactarlos no se corresponden con otras capacidades cognitivas más o menos complejas.

Yo, por ejemplo, tengo serias dificultades para entender y seguir instrucciones por escrito, tipo Ikea o recetas de cocina, sin embargo creo tener facilidad para interpretar textos de alta complegidad.

Hay muchas personas con altas capacidades verbales que sin embargo, si intentan dibujar una persona, les sale algo más parecido a un higo, y no creo que lo hagan por parecer más iteligentes o interesantes. :D , y seguro que saben lo que es una persona. :tongue:
Otro ejemplo es el de una persona con dificultades con el lenguaje no verbal, no creo que su falta de comprensión o gestualidad se deba a un deseo de aparentar.
avatar
homo divergenticus

Puntos : 5240
Cantidad de envíos : 2763
Fecha de inscripción : 29/11/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por José Luis el Jue Mar 07 2013, 12:24

@Elisewin escribió:Estoy segura de que es así, pero justamente, pre-suponer que una audiencia (en este caso particular de 400 personas) tenga que conocer expresiones utilizadas por otro de modo de ser capaz de comprender algo... (te dejo que termines la frase).

Con toda la humildad posible, simplemente quise expresar que me encantaría participar en algunos debates, pero hallo que me encuentro tan fuera de juego (es como querer jugar un deporte sin conocer las reglas, entonces no se puede jugar por hábil que uno potencialmente sea) que termino por autoexcluirme.

Todo a cuento de que alguien me comentó ayer en el chat que sería mejor que participáramos más en el foro y menos por ahí, que no queda registro, pero francamente a mí me resulta dificilísimo en muchas ocasiones.

Personalmente quiero que interactúes más en los hilos que participo. Tu visión y tu expresión me resultan siempre interesantes... Y si ves que uso muchos 'palabros' me lo dices y los traduzco a lenguaje más llano. Que a veces me puede la emoción de un diálogo y no pienso en el resto de personas que querrían participar y no ven cómo.
avatar
José Luis

Puntos : 10728
Cantidad de envíos : 7131
Fecha de inscripción : 18/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Elisewin el Jue Mar 07 2013, 12:31

@homo divergenticus escribió:
Bueno, no se si me paso de listo, pero es lo que yo hago muchas veces,ja,ja,ja. pirat

Suspect

A vos te entiendo. :D

Pero es que entonces... los árboles no dejan ver el bosque...

No, a ver, esta vez la que no supo hacerse entender he sido yo. Desde luego que hay factores subjetivos en juego, como los emocionales. Pero es parte del arte del orador que quien lo escucha lo comprenda si su objetivo final es que lo comprendan. Me comprendes? :D La persona que sabiendo que puede decir las cosas de manera tal que todo el mundo lo pueda entender pero decide no hacerlo para restringir el grupo de quienes lo pueden seguir a un sector limitado, está en su derecho de hacerlo. Yo no lo comparto. Porque si quisiera también puedo hablar "en difícil", y elijo no hacerlo porque lo que prefiero es diferente de lo que preferís vos de acuerdo a lo que acabás de decir... clown

Si el objetivo del orador es filtrar a la audiencia, separando en el pequeño grupo de privilegiados que pueden comprender lo que dice por ser más aptos, tener más conocimiento, ser capaces de citar de memoria todos los textos a los que refieren sin decir de quién son, de los menos aptos, menos educados, menos cultos, perfecto, es prerrogativa del orador, pero luego que no nos vengan a reprochar que "no hay participación más activa en los hilos interesantes". Porque no todos tenemos la misma capacidad.
avatar
Elisewin

Puntos : 5868
Cantidad de envíos : 4006
Fecha de inscripción : 03/12/2012
Edad : 53
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Willy el Jue Mar 07 2013, 12:32

@Elisewin escribió:Estoy segura de que es así, pero justamente, pre-suponer que una audiencia (en este caso particular de 400 personas) tenga que conocer expresiones utilizadas por otro de modo de ser capaz de comprender algo... (te dejo que termines la frase).

Con toda la humildad posible, simplemente quise expresar que me encantaría participar en algunos debates, pero hallo que me encuentro tan fuera de juego (es como querer jugar un deporte sin conocer las reglas, entonces no se puede jugar por hábil que uno potencialmente sea) que termino por autoexcluirme.

Todo a cuento de que alguien me comentó ayer en el chat que sería mejor que participáramos más en el foro y menos por ahí, que no queda registro, pero francamente a mí me resulta dificilísimo en muchas ocasiones.


Y si, cuando no entiendas una expresión, preguntas? Tienes miedo de que alguien piense algo negativo de tí si preguntas? En tal caso, de quién es el problema, del que pregunta o del que se molesta?
Obviamente no podemos pasarnos la vida preguntando por absolutamente todo lo que no entendamos, porque probablemente lo que tendríamos que hacer en ese caso es formarnos un poco en esa área. Entiende una cosa: todos los que estamos aquí, estamos, además de para expresar reflexiones, tambien para aprender. Y no siempre uno tiene en mente que todos los demás entiendan, sino aprender del feedback que genera ese pensamiento en aquellos que sí entienden.

Willy

Puntos : 9213
Cantidad de envíos : 5973
Fecha de inscripción : 29/04/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Elisewin el Jue Mar 07 2013, 12:55

@Willy escribió:
Y si, cuando no entiendas una expresión, preguntas? Tienes miedo de que alguien piense algo negativo de tí si preguntas? En tal caso, de quién es el problema, del que pregunta o del que se molesta?
Obviamente no podemos pasarnos la vida preguntando por absolutamente todo lo que no entendamos, porque probablemente lo que tendríamos que hacer en ese caso es formarnos un poco en esa área. Entiende una cosa: todos los que estamos aquí, estamos, además de para expresar reflexiones, tambien para aprender. Y no siempre uno tiene en mente que todos los demás entiendan, sino aprender del feedback que genera ese pensamiento en aquellos que sí entienden.

Absolutamente no. De hecho una de las cosas a las que más insto siempre a mis alumnos es a que se pregunte lo que no se comprende. Y por supuesto que lo hago. Sino, para qué abrí este hilo? Pero el problema se suscita cuando lo que lees es tan enrevesado que ya no sabes ni qué preguntar. Yo no me molesto, en absoluto, Y he aclarado que no proviene de ninguna molestia lo que dije al principio.

A mi me interesan los hilos de reflexiones. Me parece que son muy enriquecedores. Pero tengo una visión de docente. No lo puedo evitar. Intento en la medida de lo posible expresarme de manera de ser comprendida por la mayor cantidad de personas. ¿Está mal eso? Pues a mí me parece que no.

Aquí falta el lenguaje no verbal. Y la carencia de lenguaje no verbal hace que uno deba documentar mucho más lo que desea expresar. Y la falta de documentación en lo expresado (referida por ejemplo a hablar de una forma que cite en forma tácita a otra persona, que es lo que me acaba de decir H.D.) es una decisión personal "del orador" (llamémosle así).

Supongo que todos tenemos que hacer un esfuerzo por comprender a los demás. En este momento estoy pasando una situación personal/familiar muy difícil y no estoy en mi mejor disposición para ponerme a buscar textos filosóficos que me permitan comprender un poco más de manera de no tener que preguntar tanto... Ya lo siento.
avatar
Elisewin

Puntos : 5868
Cantidad de envíos : 4006
Fecha de inscripción : 03/12/2012
Edad : 53
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por José Luis el Jue Mar 07 2013, 13:14

Lamento tu situación, Eli.
avatar
José Luis

Puntos : 10728
Cantidad de envíos : 7131
Fecha de inscripción : 18/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por yoresset el Jue Mar 07 2013, 14:17

Creo que el lenguaje es el cuello de botella que limita enormemente nuestra capacidad de comunicación. Creo que como en todas las jergas, muchos términos que se emplean son creados para precisar el significado de un significante. Y simplemente no tiene correspondencia en un lenguaje llano, si no es aludiendo al significado de su correspondiente generalización. Si quisiéramos profundizar más en el tema nos veríamos abocados a conocer el significado de los términos hipónimo y heterónimo. Y es esto lo que creo que define lo que quiero expresar. Nos pueden explicar su significado de manera llana, pero si queremos profundizar y para aportar algo lo considero indispensable, debemos familiarizarnos con esa jerga.


Por eso propongo que para facilitarnos la tarea se crease algo parecido a un glosario de términos o referencias donde intentar unificar significados y significantes.


Última edición por yoresset el Jue Mar 07 2013, 22:35, editado 1 vez (Razón : corregir hipóimo por hipónimo)

yoresset

Puntos : 1711
Cantidad de envíos : 80
Fecha de inscripción : 06/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por homo divergenticus el Jue Mar 07 2013, 15:10

Interesante idea la del glosario yoresset.
avatar
homo divergenticus

Puntos : 5240
Cantidad de envíos : 2763
Fecha de inscripción : 29/11/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Invitado el Jue Mar 07 2013, 15:39

Yo soy partidario de los tecnícismos y las palabras complicadas unicamente utilizadas con el proposito de economizar el lenguaje o aludir a realidades complejas que no son objeto del debate en cuestion. Por favor, que nadie se lo tome de forma personal, pero hay ciertos usuarios que se expresan muy mal; y lo que quieren decir, no es lo que realmente estan diciendo o sus palabras carecen de la densidad pretendida. Luego pasa que pasa, que cada uno soltamos nuestro discurso, nos vamos por las ramas y jugamos con la bien intencionada interpretación de ese codigo encriptado por parte del resto de foreros.

Cada palabra tiene su significado y su uso requiere habilidad y maestría, si no se esta seguro es preferible rehusar de utilizarlas.

Es aconsejable tomarse un tiempo a la hora de redactar un post, ordenando las ideas de forma clara y precisa. No soltarlas en plan "si cuela cuela y si no me la pela". Querer expresar mil conceptos en una frase y refugiarse siempre en el lenguaje oscuro no invita al dialogo. Dejar puertecitas abiertas mediante un discurso borrascoso, para poder huir cuando uno se encuentra acorralado, no es fair play.

Tambien entiendo que uno trata de hacerlo siempre lo mejor posible para hacerse entender y el no hacerlo responde unicamente a la carencia de otras estrategias. :cat:

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Yves el Jue Mar 07 2013, 18:49

¿Vosotros os cabrearíais si alguien dispusiese a su manera de todos los porqués sobre "ti", o "tus maneras", pero sin preguntarte ni una sola vez por ello?

¿Lo soportarías sobre ti, Elisewin? Pues siento que has hecho exactamente eso: desbrozar, y justificar el desbrozo.

No soporto la asunciones ajenas expuestas en público, cual humillación en plaza del pueblo.

Así que dado que nadie ha pedido mi punto de vista expresamente, tema cerrado.

Yves

Puntos : 5872
Cantidad de envíos : 3721
Fecha de inscripción : 14/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Elisewin el Jue Mar 07 2013, 19:08

@Yves escribió:¿Vosotros os cabrearíais si alguien dispusiese a su manera de todos los porqués sobre "ti", o "tus maneras", pero sin preguntarte ni una sola vez por ello?

¿Lo soportarías sobre ti, Elisewin? Pues siento que has hecho exactamente eso: desbrozar, y justificar el desbrozo.

No soporto la asunciones ajenas expuestas en público, cual humillación en plaza del pueblo.

Así que dado que nadie ha pedido mi punto de vista expresamente, tema cerrado.

¿Las asunciones ajenas? ¿Alguien ha asumido algún cargo? ¿o quizás te referías a las suposiciones?

Tomé ese texto porque fue el último que leí y me superó completamente. No fue el único. Lamento tu cabreo. Pero no lo entiendo.
avatar
Elisewin

Puntos : 5868
Cantidad de envíos : 4006
Fecha de inscripción : 03/12/2012
Edad : 53
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Yves el Jue Mar 07 2013, 19:30

Suposiciones.

Yo no quiero discutir. No quiero hacer las cosas más complicadas. No quiero ser oscura. No es mi intención en último punto demostrar inteligencia o habilidades, ni que este sea o no mi lugar. No trato de generar malestar en quien lee. No trato de agotarlo. Intento expresarme de alguna manera, y me encuentro incapaz de expresarlo de una manera más cercana, y digo me encuentro porque me he esforzado en pulir lo que creía incomprensible, y sin embargo parece que no lo he hecho comprensible a pesar mío.

Siento tu situación. Lamento mucho la incomprensión, provocada o generada para ti y para otros. Para mí se convierte en un fracaso.

No estoy cabreada. Estoy decepcionada.

Sin más.



Yves

Puntos : 5872
Cantidad de envíos : 3721
Fecha de inscripción : 14/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Elisewin el Jue Mar 07 2013, 19:55

Pues lo siento, de veras.

¿Sabes? No fue mi intención ser desagradable. De hecho no me considero una persona desagradable o a quien le agrada herir a otro gratuitamente. Si algo de lo que he dicho te ha hecho sentir mal, pues te pido disculpas. No era esa la intención.

Ayer entré al foro luego de varios días de problema tras problema y me sentí absolutamente estúpida, tratando de leer mensaje tras mensaje sin poder extraer una mísera conclusión. Estoy cansada, agotada, no tengo todas las neuronas acomodadas en su sitio porque llevo muchos, demasiados días sin dormir... me sentí incapaz de comprender algo, ya me había pasado el otro día (te juro, hubo cosas que leí cuatro o cinco veces). Tomé algo prestado (ni siquiera cité al autor, en la esperanza de no incomodar a nadie), a modo de ejemplo de qué era lo que no podía entender.

Y es evidente que cuando uno desea que el otro lo entienda, lo logra. A las pruebas del mensaje anterior me remito.
avatar
Elisewin

Puntos : 5868
Cantidad de envíos : 4006
Fecha de inscripción : 03/12/2012
Edad : 53
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Yves el Jue Mar 07 2013, 20:54

Y yo lo siento mucho por ti, Elisewin.

De verdad. Siento haberte puesto en la situación de intentar esforzarte por ello, porque yo no me explique bien, cuando entiendo que lo haces para seguir el hilo, aprender, y dar feedback, y no ponerte en situaciones en las que tengas que preguntar qué es lo que está ocurriendo, porque imagino cuan incómodo puede resultar ello.

Siento haberte generado incomodidad, y que te vieses en la situación de tener que hacerme ver esa incomodidad, con la pretensión de dar espacio a una explicación, o a una corrección, en cualquier caso, cuando lo que te apetece es, imagino, tener una velada tranquila.

Lo lamento, por ir a ciegas, en ese sentido.

Entiendo el esfuerzo que te ha supuesto, y que no es plato de buen gusto recibir lo contrario como respuesta.

Odio generar estas situaciones. Muchísimo. He intentado hacer un esfuerzo en traducir lo dicho, pero está claro que aún así peco de solipsista. Y es una mierda, porque no lo hago a voluntad, o en principio, no me doy cuenta de ello, hasta que alguien advierte: "tú, que no te entiende ni el tato, habla pa los demás"

En fin, que lo comprendí.

PD: no, no me heriste. Al menos, yo no te obligo a asumir eso sobre ti. Decepcionada por haberse tocado un punto débil, sin llegar a comprender porqué, qué necesidad había.

Gracias, de verdad, por la honestidad, y el espacio para que esta se produzca.

Yves

Puntos : 5872
Cantidad de envíos : 3721
Fecha de inscripción : 14/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por yoresset el Jue Mar 07 2013, 22:41

@homo divergenticus escribió:Interesante idea la del glosario yoresset.

Crees que se le puede dar forma?


yoresset

Puntos : 1711
Cantidad de envíos : 80
Fecha de inscripción : 06/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por homo divergenticus el Vie Mar 08 2013, 00:21

Algo se puede hacer, cuento con un glosario de conceptos de antropología, solo tendría que trasladarlos a este espacio virtual, lo interesante es que otros en sus posibilidades también colaboraran en las disciplinas que les son más afines.
No obstante el lenguaje es vivo y cambiante, pero al menos si se podría intentar con los términos más empleados, y también con los conceptos de las A.C., lo malo es el tiempo y la dispersión que ya sabes es lo que nos pierde,ja,ja,ja.
avatar
homo divergenticus

Puntos : 5240
Cantidad de envíos : 2763
Fecha de inscripción : 29/11/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por yoresset el Vie Mar 08 2013, 00:54

Mola. Si te parece yo puedo colaborar creando el hilo Wink Tengo la sensación de estar invadiendo un espacio creado con otro fin.

yoresset

Puntos : 1711
Cantidad de envíos : 80
Fecha de inscripción : 06/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Hyoga el Vie Mar 08 2013, 02:27

@Elisewin escribió:Me traigo un trocito de frase de otro hilo...

Es decir, puede sentirse hablando hacia el interlocutor (ella controla la inflexión, el tono de voz, los sonidos), por ejemplo: "me hago de hablar" refiriendo en último punto que en otro sentido "no se haría de hablar", es decir, se quedaría callada,
...
Si esto es todo cuestión de lenguaje.

Colmada mi capacidad de asombro me pregunto por qué no decir directamente "hablo" o "callo". Y si uno desea referirse en forma reflexiva o no se lo aclara convenientemente "me hablo a mí misma", "hablo de mí", "hablo a los demás de un tema ajeno a mí".

No se necesita hablar en forma vulgar para que se comprenda el mensaje, sólo es necesario no ser rebuscado.

"Hacerse de hablar" o "No hacerse de hablar", qué curiosas expresiones. Me suena a "obligarse a hablar" u "obligarse a callar". Y no sé si es eso lo que quiere decir la frase de la cita.

Si justamente el problema es que el interlocutor no entienda, "keep it simple". Que supongo no necesita traducción. O sí? Wink

O es que será más bonito "hablar difícil" para que los demás no puedan comprender el sentido último de lo que uno quiere decir? y así piensen "joé, qué inteligente es, no entiendo lo que dice" clown

Admiro a quien me explica una teoría complicadísima de modo que la pueda entender. Lo/la admiro sinceramente. Porque alguien que tiene la capacidad de que todos los demás sepan de lo que está hablando es un maestro, y sin duda alguna tiene muy claro de qué está hablando, sabe del tema, y es capaz de explicarlo. Estoy segura de que más de una vez se habrán topado con un profesor que intentando explicar un tema no logra que nadie entienda nada. Pues más de una vez se debe a que él mismo no sabe bien de qué va la cosa. Posta.

Realmente lo siento porque no soy una artífice de sutilezas del lenguaje... Y no es mi intención ser ruda, agresiva o descortés (y desde ya pido disculpas si mi mensaje es percibido de cualquiera de esas maneras por cualquier forero de por aquí), únicamente quería expresar cuánto me cuesta comprender algunas cosas. Y que si no intervengo en algunos debates es simplemente porque no termino de entender las sutilezas de las qué están hablando. :star:

Por mi parte Elisewin tengo la habilidad increíble de transformar lo complejo en algo simplísimo, por lo cual me odian muchos. Lo que si, primero para mi es difícil entender las cosas, pero una vez echo esto puedo hacer analogías con telenovelas, partículas, hechos cotidianos. Si es necesario; redactar muchas veces en tercera persona en los informes científicos. Pero si alguién me lee a mi por mi capacidad de resumir parezco un simplón y algo tontín, lo que no significa que no pueda utilizar un lenguaje rebuscado y pesado, que detesto.
avatar
Hyoga

Puntos : 2341
Cantidad de envíos : 458
Fecha de inscripción : 18/09/2012
Edad : 41

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Elisewin el Vie Mar 08 2013, 11:35

@Hyoga escribió:Pero si alguién me lee a mi por mi capacidad de resumir parezco un simplón y algo tontín, lo que no significa que no pueda utilizar un lenguaje rebuscado y pesado, que detesto.

Pues esa es la clave. La verdad es que no parecés un tontín (bueno, llevo leídos tus posts, no diría eso jamás...). Es tremendamente difícil poner cosas complejas en una forma que se comprenda. Y resumidas más difícil aún. Como lo veo, requiere de una capacidad de abstracción y síntesis monumental.

También me parece que el lenguaje rebuscado y pesado no ayuda a la comunicación, aunque es claro que en determinadas circunstancias no es posible dejar de utilizar palabras concretas y técnicas.
avatar
Elisewin

Puntos : 5868
Cantidad de envíos : 4006
Fecha de inscripción : 03/12/2012
Edad : 53
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por José Luis el Vie Mar 08 2013, 11:50

@yoresset escribió:Mola. Si te parece yo puedo colaborar creando el hilo Wink Tengo la sensación de estar invadiendo un espacio creado con otro fin.

No estaría mal crear ese espacio, pero el 'problema' sería el mismo: buscarlos y trasladarlos ahí. Personalmente ya no recuerdo cuántos he usado, ni dónde lo hice. Esto es una nube Smile
avatar
José Luis

Puntos : 10728
Cantidad de envíos : 7131
Fecha de inscripción : 18/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por yoresset el Vie Mar 08 2013, 12:48

Creo que entre todos se puede encontrar una manera. A grandes rasgos lo que planteo es crear un espacio donde poder recurrir cuando no se comprenda el significado concreto de un significante. Aquí entra en juego la polisemia que creo que es un obstáculo para muchos debates y personas. Veo nportante unificar criterios sobre significantes y significados. En algunos casos utilizando ya tecnicismos creados por otros, aquí sería de ayuda citas fuentes. En otros quizás el debate exija acuñar nuevos términos para concretar y unificar el significado. Para esto será necesario otro debate y un consenso.

Mi objetivo no es definir cómo debe hacerse. Pero creo que sería muy útil y prisa no hay.

yoresset

Puntos : 1711
Cantidad de envíos : 80
Fecha de inscripción : 06/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por José Luis el Vie Mar 08 2013, 12:53

Buena idea.
avatar
José Luis

Puntos : 10728
Cantidad de envíos : 7131
Fecha de inscripción : 18/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: De las formas de hablar (o escribir)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.